聖書調査用ソフトウェアBibleWorksでどんなことができるか少し紹介したいと思います。 解説で用いている画像は、クリックすると実際の大きさで表示されます。
検索
では、BibleWorksの特徴について簡単に説明したいと思います。 まずは、検索機能です。
BibleWorksは３つのウィンドウがあります。一番左が、検索ウィンドウです。 キーワードを入力すると、出現箇所の一覧が表示されます。 それをクリックすると、真ん中のブラウズウィンドウに節全体が表示されます。
（and検索やnot検索などもできますが、日本語環境では少し面倒です）。
対比
BibleWorksには非常に多くの聖書翻訳が含まれています。 日本語は２つ、「口語訳」と「新改訳」が含まれています。 その他にも40を超える英訳聖書、オリジナル言語であるヘブライ語とギリシャ語の聖書も利用可能です。 さらには韓国語やフランス語等多くの言語の聖書が利用できます。
上図でも7つの聖書が表示されています。このように複数の訳を読み比べてみることができます。
- KOG 口語訳
- JAS 新改訳
- NET New English Translation
- NKJ New King James Version with Codes
- BGT ギリシア語70人訳
- WTT レニングラードヘブライ語旧約（BHS）
- VULM ラテン語ヴルガタ訳 with Morphology
また、パラレルウィンドウ（上図）を出して複数の翻訳を比較参照することも可能です。 上の図は口語訳とBHSを並べて表示しています。
左側にあるボタンのうち上の方にある三角ボタンを押すと、書・章・節を移動できます。 ２つの訳が連動して移動します。各訳の上にあるセレクトボックスでも移動できますが、 こちらは連動しません。その場合はシンクロボタン（赤で囲ったボタン）を押すことで各訳の書・章・節が揃います。
ヘブライ語やギリシア語の解説
聖書のオリジナル言語であるヘブライ語やギリシア語の意味や品詞などは、 各単語の上にマウスカーソルを当てるだけで表示されます（下図）。
BibleWorksの一番右の欄はアナライズウィンドウで、より詳細な解説を見ることができます。
聖書地図
聖書地図も参照できます。以下はパウロの旅行の行程を表示させたものです。
ダビデの王朝や出エジプト後の行程なども参照できます。
古代写本
古代の写本を参照することもできます。
上図はシナイ写本のマタイ1章。アレキサンドリア写本、バチカン写本等も参照可能です。